Nei cinema inglesi dal prossimo anno potrebbe essere già in distribuzione un nuovo modello di occhiali in grado di proiettare sulle lenti i sottotitoli del film in programmazione. Somigliano agli occhiali 3D comunemente usati nelle sale cinematografiche, ma sono leggermente più grandi, perchè contengono i proiettori incastonati alle estremità delle lenti; saranno distribuiti alle persone ipoudenti che ne faranno richiesta insieme a un ricevitore delle dimensioni di un pacchetto di sigarette.

In questo modo i testi potranno essere ricevuti e trasmessi sulle lenti degli occhiali in modo che si sovrappongano al film come se fossero dei veri sottotitoli impressi sulla pellicola.